Voici quelques conseils pour faciliter votre navigation :
Mode consultation :
La numérisation des documents et leur présentation dans Nakalona suit rigoureusement leur mode d’archivage, ce qui explique que l’ordre chronologique ne soit pas toujours respecté.
Attention : Pour accéder au document précédent ou suivant, il faut revenir à la liste des documents (et non utiliser les flèches de bas de page).
Mode recherche :
Une recherche peut être effectuée sur l’ensemble des notices. Elle se limite à une demande simple.
Ex : nom propre ; nom commun ; date ; lieu ; etc.
Pour effectuer une recherche, le terme doit être écrit dans l'encadré prévu à cet effet (menu de gauche), puis il faut cliquer sur les pointillés qui permettent d'activer le type de requête "booléen" et enfin cliquer sur la loupe.
Normes de présentation :
- Titre
Lorsque le document porte un titre, il est retranscrit littéralement en respectant la graphie originale, dans le cas inverse nous en proposons un entre crochets.
Ex. : [Lettre de d’Angiviller à Moulinneuf, Versailles, 21 janvier 1778]
Le champ « Résumé » et « Contributeurs » entend relever les principaux éléments des documents qui pourront être interrogés dans le mode « Recherche ».
Les rubriques ont une dénomination qui est propre à Nakalona. Ainsi « Contributeur » désigne les expéditeurs et destinataires du document ; « Créateur » est réservée à la mention complète de la cote, générant automatiquement le mode de citation.
Ex. AN, O/1/1933/A, dossier 8, doc. 16, “[Lettre d'Angiviller à De Barral, Versailles, 12 mai 1779],” collationné et mis en ligne dans Les ressources d'ACA-RES, fonds d'archives, consulté le 13 octobre 2017, https://aca-res.nakalona.fr/items/show/28.
Cette structure normalisée explique la répétition de certaines informations.
Équipe éditoriale :
La mise en ligne de ces documents d’archives est le résultat d’un travail collectif.
. Collecte documentaire et numérisation : à Paris, Archives nationales, Laëtitia Pierre ; à Lyon, Valence, Mâcon, Villefranche-sur-Saône, Pierre Gautier ; à Lorient, Nantes, Quimper, La Rochelle, Rennes, Mathilde Legeay ; à Marseille, Gérard Fabre et Émilie Roffidal ; à Carcassonne et Agen, Hugo Tardy ; à Rouen, Anne Perrin Khelissa et Émilie Roffidal ; à Aix-en-Provence et Bayonne, Émilie Roffidal ; à Strasbourg, Flore César.
. Collecte documentaire et transcription : à Lille, Gaëtane Maës ; à Dijon, Camille Doutremépuich ; à Auch et Pau, Florie Valton ; à Lyon, Tara Cruzol et Anne Perrin Khelissa.
. Indexation : Anne Perrin Khelissa et Émilie Roffidal, avec la collaboration de Flore César et de Caroline Ruiz pour Lyon.
. Maquettage et diffusion : Clémentine Souchaud.